Die Navigation mit Radar und GPS hat so ihre Tücken.
Was dieser Funkdialog vor Schottlands Küste belegt:
|
|
Aufforderung: |
„Bitte ändern Sie Ihren Kurs 15 Grad Nord, um eine Kollision zu vermeiden kommen.“ |
|
|
Antwort: |
„Empfehle, Sie ändern Ihren Kurs 15 Grad Süd, um eine Kollision zu vermeiden kommen.“ |
|
|
Aufforderung: |
„Dies ist der Kapitän eines Schiffes der US Navy. ich wiederhole: Ändern Sie Ihren Kurs kommen.“ |
|
|
Antwort: |
„Nein, ich wiederhole: Ändern SIE Ihren Kurs kommen.“ |
|
|
Aufforderung: |
„Dies ist der Flugzeugträger USS Enterprise. Wir sind ein großes Kriegsschiff der US-Marine. Ändern Sie ihren Kurs unverzüglich kommen“ |
|
|
Antwort: |
„Dies ist ein Leuchtturm, over out “ |
